Не спешите винить США и Израиль в гибели иранских школьниц
Задача журналиста состоит не в том, чтобы пересказывать слухи, а в том, чтобы докопаться до истины.
Майкл Рубин специализируется на Иране, Турции и Африканском Роге. В его карьере — работа чиновником Пентагона, полевой опыт в Иране, Йемене и Ираке, а также контакты с талибами до 11 сентября. Рубин также занимался военным образованием, обучая подразделения ВМС США и Корпуса морской пехоты особенностям региональных конфликтов и терроризма. Его академические работы включают несколько ключевых публикаций, в том числе “Dancing with the Devil” и “Eternal Iran.” Рубин получил степень Ph.D. и степень M.A. по истории, а также степень B.S. по биологии в Йельском университете.

Около пятнадцати лет назад я участвовал в военных играх, посвященных возможному удару по Ирану,— во многом похожему на то, что разворачивается сейчас. Я был в иранской команде. Наша задача состояла в том, чтобы любыми средствами сорвать американо-израильское наступление, особенно учитывая очевидное качественное военное превосходство Запада. Мы взорвали бомбу в местной школе, а затем привезли иранские съемочные группы, чтобы те сняли бойню. После этого мы разослали по всему миру пресс-релизы о массовом убийстве иранских детей американцами, рассчитывая взбодрить прогрессивных левых и подорвать поддержку любой кампании против Исламской Республики среди дипломатов-центристов.
Среди сегодняшних заголовков — сообщения о точечных ударах Запада, в результате которых были устранены министр обороны, глава Корпуса стражей исламской революции, невестка верховного лидера Али Хаменеи и другие высокопоставленные чиновники. Однако заголовок, за который ухватились многие критики американской мощи,— это предполагаемый удар США по начальной школе для девочек в Минабе.
Разумеется, нельзя исключать, что бомба ушла в сторону: начальная школа расположена рядом с базой Корпуса стражей исламской революции. Но после десятилетий обмана со стороны «Хезболлы» с ее «fauxtography» и шествиями «Pallywood», где «погибшие» дети ХАМАС встают и убегают, как только западные операторы или наивные правозащитники уходят, информационным агентствам стоило бы дважды подумать, прежде чем принимать на веру утверждение, исходящее от Информационного агентства Исламской Республики и Tasnim, рупора жесткой линии.
Как отмечал в лекциях для американских военных Додж Биллингсли (Dodge Billingsley) из Combat Camera, один из ведущих мировых экспертов по чеченской войне, когда чеченские боевики нападали на российские цели, они всегда брали с собой оператора. Если оператор был ранен или убит, они нередко сворачивали операцию, поскольку распространение кадров атаки зачастую оказывалось важнее самой цели.
Задача журналиста состоит не в том, чтобы пересказывать слухи, а в том, чтобы докопаться до истины. Склонность журналистов путать одно с другим или спешить с публикацией неподтвержденных новостей — таких как 500 якобы погибших в больнице «Аль-Ахли Араб» в городе Газа,— подрывает уважение, с которым общество относится к журналистам. Когда журналисты или комментаторы сознательно позволяют использовать себя как инструмент пропаганды, проблема усугубляется. Проще говоря, любой иранский сюжет должен вызывать серьезные вопросы — если только западные журналисты не готовы с таким же доверием относиться к другим иранским историям о том, как сионисты манипулировали иранскими облаками, чтобы не допустить дождя, что они создали ручной прибор для обнаружения коронавируса, а Израиль принудил белок шпионить за иранскими ядерными объектами, что привело к аресту четырнадцати пушистохвостых грызунов.
Если американская или израильская бомба действительно убила иранских школьниц, это чудовищная ошибка. Но это была бы именно ошибка — в отличие от преднамеренного истребления Корпусом стражей исламской революции и военизированными отрядами «Басидж» примерно 40 000 иранских протестующих. Они не бросались на пули и топоры сами, и «коричневые рубашки» режима не ходили затем по палатам, переходя от койки к койке, чтобы добить выживших по случайности. Удар по туристической гостинице в Дубае тоже не был случаем «сбившейся» ракеты.
Журналисты могут пытаться раскручивать трагедию, но им следует быть осмотрительными и сохранять перспективу. Простая истина остается прежней: регион и мир станут намного безопаснее, когда иранская Исламская Республика будет уничтожена.
Аналитика Ближневосточного форума по электронной почте: подпишитесь на рассылку (на английском)